From more than 30 years of hands-on work in Japanese factories to passing that knowledge and experience on to the next generation of interpreters.
Professional experience
Work experience in Japan
- Translation support on production lines
- Translating training documents and work manuals
- Supporting Thai trainees working in Japan
Work experience in Thailand (Japanese companies)
- More than 30 years in Production Control
- Former General Manager
- Experienced in coordinating between Japanese executives and Thai staff across many departments
Education
- Bachelor’s degree, Faculty of Humanities (Thai Language), Burapha University
- Trident School of Management & Japanese Language (Nagoya, Japan) — management and Japanese language
Teaching language
- Japanese (JLPT N1) — Japanese for factory work and management
Areas of expertise
On-site interpreting in manufacturing plantsMeetings and coordinationTranslating documents and work manualsProduction planning and delivery managementThai–Japanese cross-cultural communicationTraining and staff development
Functional experience
Production / Production ControlQuality Control (QC) / Quality Assurance (QA)Purchasing / LogisticsHR / Safety & EnvironmentFacility ManagementAccounting & Internal ControlInternal AuditBOI / ISO 9001 / ISO 14001 / IATF 16949 / Risk Management
Teaching highlights
- Shares real experience from more than 30 years in Japanese companies
- Teaches from real factory and meeting situations
- Systematic, easy-to-follow explanations you can put to use right away
- Ideal for new interpreters and anyone developing Japanese for factory work
Ask about fees and upcoming class dates
Fees and schedules change from term to term. Message us on LINE and we will reply to every enquiry.
