私たちは単純な疑問から始まりました。なぜ何年も日本語を学んだ人が、職場の日本人上司の話を理解できないのか。
答えは、教科書の日本語と現場の日本語は別物だということです。SBA Development は、実際にその仕事をしてきた者 ― 工場通訳、エンジニア、日本人経営者 ― が、実場面で使える日本語をお教えするために生まれました。
現在は、個人・お子さま向けの語学指導から、企業内研修、通訳、技術翻訳、日本の職場文化コンサルティングまで、幅広くご提供しています。
すべての授業は「いつ、誰に対して使うのか」に答えられなければなりません。
現場経験は教科書では得られません。
その難しさを自ら経験してきたからこそ、説明の仕方が分かります。
日本人の考え方を理解すれば、意思疎通は格段に円滑になります。
ラヨーン県プルアクデーン ― お客様が実際に働く東部臨海工業地域の中心。
単なる日本語話者ではなく、100名以上を統括してきた管理者。
8歳のお子さまからN1レベルの工場通訳まで。
指導・通訳・翻訳・研修・コンサルティングをすべて一箇所で。
